TL;DR

The decision-makers in City Government are the 7 City Council Members (including the Mayor) who are elected and decide how much to tax citizens and which City Services to fund with that money. The City Manager is a paid employee hired by the City Council to run the day-to-day operations of the City.